kirjava Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirjava takki sopii kesään.
🇷🇴 O jachetă pestriță se potrivește pentru vară.
🇫🇮 Hänellä on kirjava kokoelma postimerkkejä.
🇷🇴 Are o colecție pestriță de timbre.
|
arkipäiväinen, kuvaa monivärisyyttä tai kirjavuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjava kangas näyttää upealta.
🇷🇴 Materialul multicolor arată minunat.
🇫🇮 Taiteilija käytti kirjavaa palettia teoksessaan.
🇷🇴 Artistul a folosit o paletă multicoloră în opera sa.
|
formaalimpi, kuvaa monivärisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjava menestys urallaan aiheutti hämmennystä.
🇷🇴 Succesul său variabil în carieră a provocat confuzie.
🇫🇮 Ilmapiiri oli kirjava kokouksen aikana.
🇷🇴 Atmosfera a fost schimbătoare în timpul întâlnirii.
|
kuvaa muuttuvaa tai epäsäännöllistä ilmiötä, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjava kissa juoksi pihalla.
🇷🇴 Pisica pătată a alergat în curte.
🇫🇮 Hänellä on kirjava takki, jossa on monta väriä.
🇷🇴 El poartă o haină pătată cu multe culori.
|
puhekieli, kuvaa laikukasta tai täplikästä ulkonäköä |