engager Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yritys aikoo palkata uusia työntekijöitä ensi kuussa.
🇷🇴 Compania intenționează să angajeze noi angajați luna viitoare.
🇫🇮 He päättivät palkata konsultin projektiin.
🇷🇴 Au decis să angajeze un consultant pentru proiect.
|
työntekijän tai palvelun tarjoajan rekrytointi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tavoitteena on sitouttaa yleisö sosiaalisen median kampanjalla.
🇷🇴 Scopul este de a angaja publicul printr-o campanie pe rețelele sociale.
🇫🇮 Johtaja haluaa sitouttaa työntekijöitä yrityksen arvoihin.
🇷🇴 Managerul dorește să angaje angajații la valorile companiei.
|
sitoutumisen tai osallistumisen varmistaminen, erityisesti markkinoinnissa tai ihmisten motivoinnissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on erittäin sitoutunut henkilö projektissa.
🇷🇴 Este o persoană foarte angajată în proiect.
🇫🇮 Yritys etsii sitoutuneita henkilöitä tiimiinsä.
🇷🇴 Compania caută persoane angajate în echipa sa.
|
henkilö, joka on sitoutunut johonkin tehtävään tai tavoitteeseen, käytetään substantiivina | |
|
harvinainen
🇫🇮 He aikovat vuokrata tiloja tapahtumaa varten.
🇷🇴 Ei intenționează să închirieze spații pentru eveniment.
🇫🇮 Vuokrasimme kaluston messuille.
🇷🇴 Am închiriat echipamentul pentru târg.
|
vuokraukseen liittyvä merkitys, harvinaisempi, mutta mahdollinen konteksti |