chat Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me pidämme usein chatissa yhteyttä.
🇷🇴 Noi păstrăm legătura deseori prin chat.
🇫🇮 Lähetä minulle viesti chatissa.
🇷🇴 Trimite-mi un mesaj pe chat.
|
puhekieli, digitaalinen viestintä | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä oli mielenkiintoinen conversație.
🇷🇴 Heillä oli mielenkiintoinen keskustelu.
🇫🇮 Voimmeko aloittaa conversație tästä aiheesta?
🇷🇴 Putem începe o conversație despre acest subiect?
|
virallinen tai neutraali, yleinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Me chattailimme koko illan.
🇷🇴 Am vorbit online toată seara.
🇫🇮 Haluatko chattailaa kanssani?
🇷🇴 Vrei să vorbim online cu mine?
|
verbaalinen ilmaisu, tekninen, digitaalinen viestintä | |
|
yleinen
🇫🇮 He kävivät pitkän keskustelun.
🇷🇴 Au avut o discuție informală lungă.
🇫🇮 Pidämme usein keskusteluja chatin kautta.
🇷🇴 Adesea avem discuții informale prin chat.
|
epämuodollinen keskustelu, epämuodollinen |