Mutter Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän mutisi itsekseen koko matkan.
🇷🇴 El a mormăit singur tot drumul.
🇫🇮 Älä mutise, kerro suoraan mitä haluat.
🇷🇴 Nu mormăi, spune direct ce vrei.
|
puhekieli, kuvaannollinen, ilmaisee murinaa tai mutinaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen uuden mutterin tähän ruuviin.
🇷🇴 Am nevoie de o piuliță nouă pentru acest șurub.
🇫🇮 Kiristä mutteri kunnolla, ettei se irtoa.
🇷🇴 Strânge bine piulița ca să nu se slăbească.
|
tekninen, koneiden osat | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kuulin hänen hiljaisen mutterinsa takanani.
🇷🇴 Am auzit murmurul lui iritat în spatele meu.
🇫🇮 Mutteri levisi joukkoon, kun ehdotus hylättiin.
🇷🇴 Un murmur de nemulțumire s-a răspândit în grup când propunerea a fost respinsă.
|
kirjallinen, kuvaileva |