sting Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Ampiaisen pistos sattuu kuin piikki iholla.
🇫🇷 La piqûre de guêpe fait mal comme une piqûre sur la peau.
🇫🇮 Kärpäsen pistin on hyvin pieni ja terävä.
🇫🇷 Le dard de la mouche est très petit et pointu.
luonnontieteellinen, arkipäiväinen
yleinen
🇫🇮 Tunsin piston kädessä ampiaisen pistoksen jälkeen.
🇫🇷 J'ai ressenti une piqûre dans la main après la piqûre de guêpe.
🇫🇮 Pistoksen jälkeen iho punoitti ja turposi.
🇫🇷 Après la piqûre, la peau est devenue rouge et enflée.
lääketieteellinen, arkipäiväinen
yleinen
🇫🇮 Ampiaiset pistävät, jos ne provosoidaan.
🇫🇷 Les guêpes piquent si elles sont provoquées.
🇫🇮 Neulat voivat pistää hieman, mutta se on ohimenevää.
🇫🇷 Les aiguilles peuvent piquer un peu, mais c'est temporaire.
puhekieli, verbi
muodollinen
🇫🇮 Hän hakeutui hoitoon ampiaisen aiheuttaman piqûren vuoksi.
🇫🇷 Il s'est rendu aux soins à cause d'une piqûre de guêpe.
🇫🇮 Piquer tarkoittaa pistämistä tai lävistämistä.
🇫🇷 Piquer signifie piquer ou percer.
formaalimpi, lääketieteellinen