sovittaa Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
essayer yleinen 🇫🇮 Haluan sovittaa tämän paidan. 🇫🇷 Je veux essayer cette chemise. 🇫🇮 Voinko sovittaa kenkiä? 🇫🇷 Puis-je essayer ces chaussures ? 🇫🇮 Sovita takki ennen ostamista. 🇫🇷 Essaie la veste avant de l'acheter.	puhekieli, vaatteiden tai esineiden sovittaminen
adapter yleinen 🇫🇮 Meidän täytyy sovittaa suunnitelma uuteen budjettiin. 🇫🇷 Nous devons adapter le plan au nouveau budget. 🇫🇮 Sovita laite sähköverkkoon. 🇫🇷 Adapte l'appareil au réseau électrique. 🇫🇮 Hän osaa sovittaa opetuksen eri oppijoille. 🇫🇷 Il sait adapter l'enseignement aux différents apprenants.	tekninen tai muodollinen, sovittaa jotain uuteen tilanteeseen tai tarkoitukseen
régler yleinen 🇫🇮 Sovita jousitus paremmin maastoon. 🇫🇷 Règle la suspension pour mieux convenir au terrain. 🇫🇮 Sovita kello tarkkaan. 🇫🇷 Règle précisément la montre. 🇫🇮 Sovita äänenvoimakkuus sopivaksi. 🇫🇷 Règle le volume sonore.	tekninen tai formaali, säätää tai hienosäätää
concilier muodollinen 🇫🇮 On vaikea sovittaa työ ja perhe-elämä. 🇫🇷 Il est difficile de concilier travail et vie de famille. 🇫🇮 Sovita eri osapuolten vaatimukset. 🇫🇷 Concilie les exigences des différentes parties. 🇫🇮 Hän onnistui sovittamaan erilaiset näkemykset. 🇫🇷 Il a réussi à concilier des points de vue différents.	muodollinen, yhdistää tai sovittaa ristiriitaiset asiat tai näkemykset