ridicule Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Älä häntä nimittele, se vain tekee sinut naurunalaiseksi.
🇫🇷 Ne te ridiculisent si tu continues comme ça.
🇫🇮 Hän yritti saada minut naurunalaiseksi, mutta epäonnistui.
🇫🇷 Il a essayé de me ridiculiser, mais il a échoué.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen ideansa sai osakseen julkista naurunalaisuutta.
🇫🇷 Son idée a fait l'objet de ridicule public.
🇫🇮 Naurunalaisuus voi olla hyvin loukkaavaa.
🇫🇷 Le ridicule peut être très blessant.
|
muodollinen, kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 He nauroivat hänen kustannuksellaan.
🇫🇷 Ils se moquaient de lui.
🇫🇮 Älä pilkkaa minua, se on epäkunnioittavaa.
🇫🇷 Ne te moque pas de moi, c'est irrespectueux.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä hienovaraista pilkkaa.
🇫🇷 Son discours était rempli de railleries subtiles.
🇫🇮 Raillerie voi olla vaikea tunnistaa suorasanaisesta pilkasta.
🇫🇷 La raillerie peut être difficile à discerner de la moquerie directe.
|
kirjallinen, hienostunut |