plaque Ranskaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hammaskivi on kova plakki, joka kertyy hampaiden pinnalle.
🇫🇷 Le tartre est une plaque dure qui s'accumule sur la surface des dents.
🇫🇮 Plakki voi aiheuttaa reikiintymistä, jos sitä ei poisteta.
🇫🇷 La plaque peut causer des caries si elle n'est pas éliminée.
lääketieteellinen, hammaslääketiede
muodollinen
🇫🇮 Ateroskleroosissa verisuonten seinämiin kertyy kolesteroliplakkia.
🇫🇷 Dans l'athérosclérose, des plaques de cholestérol s'accumulent sur les parois des vaisseaux sanguins.
🇫🇮 Plakin muodostuminen voi johtaa verisuonten tukkeutumiseen.
🇫🇷 La formation de plaques peut entraîner une obstruction des vaisseaux sanguins.
tekninen, biologia (verisuonet)
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen seinään kiinnitettiin muistoplaketti.
🇫🇷 Une plaque commémorative a été fixée sur le mur du bâtiment.
🇫🇮 Plaketti kunnioittaa paikalla tapahtunutta historiallista tapahtumaa.
🇫🇷 La plaque commémorative honore un événement historique survenu sur le site.
muodollinen, muistomerkki
yleinen
🇫🇮 Oven vieressä oli metallinen kyltti.
🇫🇷 Il y avait une plaque métallique à côté de la porte.
🇫🇮 Kyltti ilmoitti rakennuksen nimeä.
🇫🇷 La plaque indiquait le nom du bâtiment.
epämuodollinen, yleinen käyttö