outrage Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tekoonsa kohdistui laajaa outragen tunnetta.
🇫🇷 Son acte a suscité une grande indignation.
🇫🇮 Kansalaisten outrage poliisin toimintaan oli voimakasta.
🇫🇷 L'indignation des citoyens envers les actions de la police était forte.
|
muodollinen, tunteen ilmaisu epäkohdasta | |
|
yleinen
🇫🇮 Korruptioskandaali aiheutti laajaa outragea yhteiskunnassa.
🇫🇷 Le scandale de corruption a provoqué un outrage général dans la société.
🇫🇮 Outrage yrityksen toiminnasta johti julkiseen paheksuntaan.
🇫🇷 Le scandale lié aux activités de l'entreprise a conduit à une réprobation publique.
|
muodollinen, skandaali tai moraalinen paheksunta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet syytettiin outrage à la pudeur -rikoksesta.
🇫🇷 Il a été accusé d'outrage à la pudeur.
🇫🇮 Outrage voi tarkoittaa vakavaa kunnianloukkausta tai rikosta.
🇫🇷 L'outrage peut désigner une atteinte grave à l'honneur ou un crime.
|
lainopillinen tai muodollinen, rikos tai vakava loukkaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ilmaisi outragea epäoikeudenmukaisuuden vuoksi.
🇫🇷 Il a exprimé son indignation face à l'injustice.
🇫🇮 Outrage kasvoi, kun uutiset levisivät.
🇫🇷 La colère a grandi lorsque les nouvelles se sont répandues.
|
puhekieli, vahva viha tai närkästys |