keula Ranskaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Laivan keula murtui myrskyssä.
🇫🇷 La proue du navire a été brisée dans la tempête.
🇫🇮 Keula on veneen etuosassa.
🇫🇷 La proue se trouve à l'avant du bateau.
🇫🇮 Keula halkoi aallot nopeasti.
🇫🇷 La proue fendait rapidement les vagues.
laivan tai veneen etuosaan viittaava tekninen termi
informal, slang
🇫🇮 Tämä keula on todella kova.
🇫🇷 Cette keula est vraiment cool.
🇫🇮 Pysytään keulassa, ettei eksytä.
🇫🇷 Restons à la keula pour ne pas se perdre.
puhekielen slangisana, tarkoittaa usein keulaosaa tai etuosaa jossain (yleiskielen slangissa)
harvinainen
🇫🇮 Auton keula oli kolaroitu.
🇫🇷 Le capot de la voiture était endommagé.
🇫🇮 Keula törmäsi seinään.
🇫🇷 Le devant a percuté le mur.
harvinainen tai kuvaannollinen käyttö, esimerkiksi auton keulan yhteydessä