juvel Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti kauniin juvelin.
🇫🇷 Il a acheté un beau bijou.
🇫🇮 Tämä kaulakoru on arvokas juvel.
🇫🇷 Ce collier est un bijou précieux.
|
yleiskielinen, koruista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä linna on kaupungin todellinen juvel.
🇫🇷 Ce château est le véritable joyau de la ville.
🇫🇮 Hän kantoi kaulassaan kirkasta juvelia.
🇫🇷 Elle portait autour du cou un joyau éclatant.
|
kirjallinen, arvokkaan jalokiven yhteydessä | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Löysin pienen juvelin rannalta.
🇫🇷 J'ai trouvé une petite pépite sur la plage.
🇫🇮 Hän pitää tätä juvelia onnenamulettinaan.
🇫🇷 Il considère cette pépite comme son porte-bonheur.
|
puhekieli, pienestä jalokivestä tai arvokkaasta esineestä puhuttaessa |