hattu Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osti uuden hatun tänään.
🇫🇷 Il a acheté un nouveau chapeau aujourd'hui.
🇫🇮 Talvella käytän villahattua.
🇫🇷 En hiver, je porte un bonnet en laine.
|
puhekieli, yleinen päähine | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi pitää lippalakkia.
🇫🇷 L'enfant porte une casquette.
🇫🇮 Kesällä käytän usein lippalakkia.
🇫🇷 En été, je porte souvent une casquette.
|
puhekieli, urheilullinen tai rento päähine | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kokilla oli valkoinen hattu päässään.
🇫🇷 Le chef portait une toque blanche sur la tête.
🇫🇮 Keittiössä käytetään usein toquea hygienian vuoksi.
🇫🇷 On utilise souvent la toque en cuisine pour des raisons d'hygiène.
|
ammatillinen, kokin hattu | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottakaa hattu pois hänen kunniakseen.
🇫🇷 Enlevez votre chapeau en son honneur.
🇫🇮 Hattu pois hänen rohkeudestaan.
🇫🇷 Chapeau pour son courage.
|
kuvainnollinen, symbolinen käyttö (esim. 'ottaa hattu pois jollekin') |