crainte Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
crainte yleinen 🇫🇮 Minulla on pelko korkeuksista. 🇫🇷 J'ai une crainte des hauteurs. 🇫🇮 Hänen pelkonsa oli perusteltu. 🇫🇷 Sa crainte était justifiée.	yleinen, neutraali, tunteen ilmaisu
peur yleinen 🇫🇮 Lapset kokevat pelkoa pimeässä. 🇫🇷 Les enfants ressentent de la peur dans le noir. 🇫🇮 En halua antaa pelolle valtaa. 🇫🇷 Je ne veux pas laisser la peur prendre le dessus.	puhekieli, vahva tunne, usein yksilöllinen pelko
appréhension muodollinen 🇫🇮 Hänellä oli epävarmuutta tulevasta kokeesta. 🇫🇷 Il avait de l'appréhension avant l'examen. 🇫🇮 Yleisö osoitti epäluuloa esityksen aikana. 🇫🇷 Le public a montré de l'appréhension pendant la représentation.	muodollinen, hienovarainen pelon tai epävarmuuden tunne
inquiétude yleinen 🇫🇮 Vanhempani ovat huolissaan terveydestäni. 🇫🇷 Mes parents ont de l'inquiétude pour ma santé. 🇫🇮 Hän ilmaisi huolensa projektin etenemisestä. 🇫🇷 Il a exprimé son inquiétude quant à l'avancement du projet.	huolestunut, epämääräinen pelko tai huoli, arkipäiväinen