compensation Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijä sai korvauksen ylitöistään.
🇫🇷 L'employé a reçu une compensation pour ses heures supplémentaires.
🇫🇮 Yritys maksoi korvauksen vahingoista.
🇫🇷 L'entreprise a payé une compensation pour les dommages.
|
tekninen, lakitermi, korvaus vahingosta tai työstä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän haki korvausta onnettomuudesta.
🇫🇷 Il a demandé une indemnisation pour l'accident.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö maksoi korvauksen vahingon jälkeen.
🇫🇷 La compagnie d'assurance a payé l'indemnisation après le sinistre.
|
muodollinen, vakuutus- tai oikeudellinen korvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaati korvausta henkisestä kärsimyksestä.
🇫🇷 Il a demandé une réparation pour le préjudice moral.
🇫🇮 Tuomioistuin määräsi korvauksen uhreille.
🇫🇷 Le tribunal a ordonné une réparation aux victimes.
|
muodollinen, vahingon hyvittäminen, yleensä oikeudellinen tai moraalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Työntekijöiden korvaus maksetaan kuukausittain.
🇫🇷 La rémunération des employés est versée mensuellement.
🇫🇮 Hän sai hyvän korvauksen tehdystä työstä.
🇫🇷 Il a reçu une bonne rémunération pour le travail effectué.
|
työstä maksettava palkkio, palkka tai korvaus |