certain Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
certain yleinen 🇫🇮 Olen varma, että hän tulee. 🇫🇷 Je suis certain qu'il viendra. 🇫🇮 Oletko varma tästä päätöksestä? 🇫🇷 Es-tu certain de cette décision ? 🇫🇮 Se on varma tapa ratkaista ongelma. 🇫🇷 C'est une façon certaine de résoudre le problème.	varmuutta ilmaiseva, neutraali, yleiskieli
sûr yleinen 🇫🇮 Olen varma, että hän soittaa. 🇫🇷 Je suis sûr qu'il appellera. 🇫🇮 Voitko olla varma siitä? 🇫🇷 Peux-tu être sûr de cela ? 🇫🇮 Se on varma valinta. 🇫🇷 C'est un choix sûr.	varmuuden ilmaisu, yleiskieli, hieman muodollisempi kuin 'certain'
certains yleinen 🇫🇮 Tietyt ihmiset eivät ymmärrä tätä. 🇫🇷 Certains personnes ne comprennent pas cela. 🇫🇮 Jotkut asiat ovat varmoja. 🇫🇷 Certaines choses sont certaines. 🇫🇮 Tietyt ehdot ovat voimassa. 🇫🇷 Certains conditions sont en vigueur.	määräinen, osa joukosta, yleiskieli
un certain muodollinen 🇫🇮 Eräs henkilö soitti sinulle. 🇫🇷 Un certain monsieur vous a appelé. 🇫🇮 Tietyllä tavalla se on totta. 🇫🇷 D'une certaine manière, c'est vrai. 🇫🇮 Eräät tiedot puuttuvat raportista. 🇫🇷 Un certain nombre d'informations manquent dans le rapport.	epämääräinen, kun viitataan johonkin tiettyyn mutta nimeämättömään, muodollinen