brusque Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli hyvin brusque.
🇫🇷 Sa réponse a été très brusque.
🇫🇮 Johtajan brusque käytös yllätti työntekijät.
🇫🇷 Le comportement brusque du directeur a surpris les employés.
|
muodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vastasi minulle hyvin sec.
🇫🇷 Il m'a répondu de manière très sèche.
🇫🇮 Sec käytös voi joskus vaikuttaa töykeältä.
🇫🇷 Un comportement sec peut parfois sembler impoli.
|
neutraali, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli brusque et abrupt.
🇫🇷 Son discours était brusque et abrupt.
🇫🇮 Brusque et abrupt tapa lopettaa keskustelu sai meidät hiljaisiksi.
🇫🇷 Une façon brusque et abrupte de terminer la conversation nous a laissés silencieux.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli todella rude minulle tänään.
🇫🇷 Il a été vraiment rude avec moi aujourd'hui.
🇫🇮 Rude käytös ei ole hyväksyttävää.
🇫🇷 Un comportement rude n'est pas acceptable.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |