Kompromiss Ranskaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teimme kompromissin molempien osapuolten tyytyväisyydeksi.
🇫🇷 Nous avons fait un compromis satisfaisant pour les deux parties.
🇫🇮 Kompromissin löytäminen vie joskus aikaa.
🇫🇷 Trouver un compromis prend parfois du temps.
🇫🇮 He pääsivät kompromissiin hinnasta.
🇫🇷 Ils sont parvenus à un compromis sur le prix.
|
yleiskielinen, puhekieli, neuvotteluissa käytettävä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maat solmivat entente-sopimuksen rauhan takaamiseksi.
🇫🇷 Les pays ont conclu une entente pour garantir la paix.
🇫🇮 Entente on saavutettu neuvottelujen jälkeen.
🇫🇷 Une entente a été obtenue après les négociations.
|
muodollinen, diplomaattinen, sopimuksellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Teimme järjestelyjä tapaamisen ajankohdasta.
🇫🇷 Nous avons pris des arrangements pour la date de la réunion.
🇫🇮 Kompromissina sovimme uudesta järjestelystä.
🇫🇷 Comme compromis, nous avons convenu d'un nouvel arrangement.
|
virallinen tai epävirallinen sopimus, järjestely |