Keppi Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on keppi kädessäni.
🇫🇷 J'ai un bâton dans la main.
🇫🇮 Hän löysi kepin metsästä.
🇫🇷 Il a trouvé un bâton dans la forêt.
🇫🇮 Koira kantoi keppiä suussaan.
🇫🇷 Le chien portait un bâton dans sa gueule.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Vanhuksella oli keppi tueksi kävelyssä.
🇫🇷 Le vieil homme avait une canne pour l'aider à marcher.
🇫🇮 Hän osti elegantin kepin vanhemmalle isoäidilleen.
🇫🇷 Il a acheté une canne élégante pour sa grand-mère.
|
kävelykeppinä, kohtelias, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhassa kirjassa mainitaan rangaistus kepillä.
🇫🇷 Dans un vieux livre, il est question de punition à la verge.
🇫🇮 Lapset pelkäsivät saada kepin selkään.
🇫🇷 Les enfants craignaient de recevoir la verge sur le dos.
|
rangaistusväline, historiallinen tai juridinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kasvin keppi on vihreä ja pitkä.
🇫🇷 La tige de la plante est verte et longue.
🇫🇮 Mehikasvin keppi kasvaa hitaasti.
🇫🇷 La tige de la plante succulente pousse lentement.
|
tekninen tai kasvitieteellinen, varsi tai tanko |