Intervention Ranskaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääketieteellinen interventio pelasti hänen henkensä.
🇫🇷 L'intervention médicale a sauvé sa vie.
🇫🇮 Kansainvälinen interventio auttoi rauhoittamaan konfliktin.
🇫🇷 L'intervention internationale a aidé à pacifier le conflit.
|
muodollinen, lääketieteellinen ja sotilaallinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Valtio tuomitsi toisen maan interventiota sisäisiin asioihin.
🇫🇷 L'État a condamné l'ingérence d'un autre pays dans ses affaires intérieures.
🇫🇮 Kansainvälinen oikeus vastustaa toisten valtioiden interventiota.
🇫🇷 Le droit international s'oppose à l'ingérence des autres États.
|
poliittinen ja kansainvälinen konteksti, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitaan nopea interventio ongelman ratkaisemiseksi.
🇫🇷 Une action rapide est nécessaire pour résoudre le problème.
🇫🇮 Poliisin interventio esti pahimman.
🇫🇷 L'intervention de la police a évité le pire.
|
yleiskielinen, neutraali, toimenpide tai toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan interventio aloitettiin heti oireiden ilmettyä.
🇫🇷 La prise en charge du patient a commencé dès l'apparition des symptômes.
🇫🇮 Lasten interventio on tärkeää heidän hyvinvointinsa takaamiseksi.
🇫🇷 La prise en charge des enfants est essentielle pour garantir leur bien-être.
|
lääketieteellinen ja sosiaalipalvelujen konteksti, hoito tai vastuun ottaminen |