Dialog Ranskaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
dialogue yleinen 🇫🇮 He kävivät pitkän dialogin ongelmasta. 🇫🇷 Ils ont eu un long dialogue sur le problème. 🇫🇮 Dialogi on tärkeä osa draamaa. 🇫🇷 Le dialogue est une partie importante du drame. 🇫🇮 Keskustelimme rauhallisesti dialogin avulla. 🇫🇷 Nous avons discuté calmement grâce au dialogue.	yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö
conversation yleinen 🇫🇮 Meillä oli mielenkiintoinen dialogi kahvilassa. 🇫🇷 Nous avons eu une conversation intéressante au café. 🇫🇮 Dialogi ystävien välillä on usein rentoa. 🇫🇷 La conversation entre amis est souvent détendue. 🇫🇮 He aloittivat dialogin pienistä asioista. 🇫🇷 Ils ont commencé une conversation sur des petites choses.	puhekieli, epämuodollinen keskustelu
entretien muodollinen 🇫🇮 Johtajat kävivät dialogin kahden yrityksen välillä. 🇫🇷 Les dirigeants ont eu un entretien entre les deux entreprises. 🇫🇮 Dialogi poliitikkojen välillä on tärkeä. 🇫🇷 L'entretien entre les politiciens est important. 🇫🇮 Dialogi työntekijöiden ja johdon välillä on välttämätöntä. 🇫🇷 L'entretien entre les employés et la direction est indispensable.	muodollinen, esimerkiksi haastattelu tai neuvottelu
échange muodollinen 🇫🇮 Dialogi kahden tietokoneen välillä on esimerkki datan vaihdosta. 🇫🇷 L'échange entre deux ordinateurs est un exemple de transfert de données. 🇫🇮 Dialogi kulttuurien välillä edistää ymmärrystä. 🇫🇷 L'échange entre cultures favorise la compréhension. 🇫🇮 He osallistuivat dialogiin tiedon vaihdon merkeissä. 🇫🇷 Ils ont participé à un échange dans le cadre du partage d'informations.	tekninen tai kirjallinen konteksti, jossa viitataan vuorovaikutukseen tai vaihtoon