intryga Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli mukana monessa intrygassa työpaikalla.
🇵🇱 Był zaangażowany w wiele intryg w pracy.
🇫🇮 Poliittinen intryga johti ministerin eroon.
🇵🇱 Polityczna intryga doprowadziła do dymisji ministra.
|
poliittinen tai sosiaalinen juoni, usein kielteisessä merkityksessä | |
|
yleinen
🇫🇮 He uskoivat, että kyseessä oli suuri spisek hallitusta vastaan.
🇵🇱 Wierzyli, że to była wielka spisek przeciwko rządowi.
🇫🇮 Spisek paljastui ennen kuin se ehti toteutua.
🇵🇱 Spisek został ujawniony zanim zdążył się zrealizować.
|
salainen suunnitelma tai juoni, usein laajempi tai salamyhkäinen toimintasuunnitelma | |
|
muodollinen
🇫🇮 Draaman intryga oli monimutkainen ja kiehtova.
🇵🇱 Schemat dramatu był skomplikowany i fascynujący.
🇫🇮 Kirjailija kehitti intrygan huolellisesti.
🇵🇱 Pisarz starannie opracował schemat.
|
juoni tai tarinan rakenne kirjallisuudessa tai draamassa |