Wind Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuuli puhaltaa kovaa tänään.
🇵🇱 Dziś silnie wieje wiatr.
🇫🇮 Tuuli kääntyi pohjoiseen.
🇵🇱 Wiatr zawiał z północy.
|
yleinen, luonnonilmiö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tunsi tuulen kasvoillaan.
🇵🇱 Poczuł oddech na twarzy.
🇫🇮 Tuuli kantoi mukanaan vanhoja tarinoita.
🇵🇱 Oddech niósł ze sobą stare opowieści.
|
kuvainnollinen, runollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Avataan ikkuna, jotta huone tuulettuu.
🇵🇱 Otwórzmy okno, żeby pokój się przewietrzył.
🇫🇮 Tuuli tuuletti vaatteet kuiviksi.
🇵🇱 Wiatr przewietrzył ubrania, aż wyschły.
|
verbi, ilmaista ilman liikettä, tuulettaa |