Durchfall Puolaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on ollut vatsatauti ja voimakas ripuli.
🇵🇱 Mam biegunkę i silne zatrucie żołądkowe.
🇫🇮 Lääkärin mukaan ripuli johtui huonosta ruoasta.
🇵🇱 Według lekarza biegunka była spowodowana złym jedzeniem.
|
puhekieli, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas zgłosił przelotny biegunkowy epizod po podróży.
🇵🇱 Potilas raportoi lyhytaikaisesta ripulijaksosta matkan jälkeen.
🇫🇮 Przelotny biegunkowy epizod jest częstym objawem infekcji jelitowych.
🇵🇱 Lyhytaikainen ripuli on yleinen suolistoinfektioiden oire.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Dziecko cierpi na biegunkę wodnistą.
🇵🇱 Lapsella on vetinen ripuli.
🇫🇮 Biegunka wodnista może prowadzić do odwodnienia.
🇵🇱 Vetinen ripuli voi johtaa nestehukkaan.
|
lääketieteellinen, kuvaileva |