vile Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella vile.
🇵🇹 O comportamento dele foi realmente vil.
🇫🇮 Se oli vile teko ystävää kohtaan.
🇵🇹 Foi um ato vil contra um amigo.
|
muodollinen, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli vile teko, josta en voi antaa anteeksi.
🇵🇹 Foi uma ação vil que não posso perdoar.
🇫🇮 Vile valehtelu sai kaikki menettämään luottamuksensa.
🇵🇹 A mentira vil fez todos perderem a confiança.
|
arvosteleva, kuvaa moraalisesti halpaa tai häpeällistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuo elokuva oli niin vile, etten halua nähdä sitä uudestaan.
🇵🇹 Esse filme foi tão vil que eu não quero assistir de novo.
🇫🇮 Se oli vile sää tänään ulkona.
🇵🇹 Estava um tempo vil lá fora hoje.
|
epämuodollinen, korostava |