script Portugaliksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näytelmän käsikirjoitus on valmis.
🇵🇹 O roteiro da peça está pronto.
🇫🇮 Ohjaaja muokkasi elokuvan käsikirjoitusta.
🇵🇹 O diretor modificou o roteiro do filme.
|
teatteri, elokuva, televisio | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjoitin Python-skriptin automaattiseen tiedoston käsittelyyn.
🇵🇹 Eu escrevi um script em Python para o processamento automático de arquivos.
🇫🇮 Tämä skripti suorittaa tietokannan päivityksen.
🇵🇹 Este script executa a atualização do banco de dados.
|
tietotekniikka, ohjelmointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näytelmän käsikirjoitus on kirjailijan oma.
🇵🇹 O manuscrito da peça é do próprio autor.
🇫🇮 Käsikirjoitus lähetettiin kustantajalle arvioitavaksi.
🇵🇹 O manuscrito foi enviado ao editor para avaliação.
|
kirjallisuus, käsikirjoittaminen, formaalinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli portugalinkieliset tekstitykset.
🇵🇹 O filme tinha legendas em português.
🇫🇮 Tekstitykset auttavat ymmärtämään vieraskielisiä kohtauksia.
🇵🇹 As legendas ajudam a entender cenas em línguas estrangeiras.
|
elokuva, televisio, käännökset |