hostelli Portugaliksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yövyimme hostellissa kaupungin keskustassa.
🇵🇹 Ficámos num albergue no centro da cidade.
🇫🇮 Hostelli tarjoaa edullista majoitusta nuorille matkailijoille.
🇵🇹 O albergue oferece alojamento económico para jovens viajantes.
🇫🇮 Hostellissa on yhteisiä makuusaleja ja keittiö.
🇵🇹 O albergue tem dormitórios comuns e cozinha partilhada.
|
matkailu, nuoriso- ja budjettimajoitus | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen varannut paikan hostellista seuraavaksi yöksi.
🇵🇹 Olen varannut paikan hostellista seuraavaksi yöksi.
🇫🇮 Hostel on suosittu majoitusmuoto nuorten keskuudessa.
🇵🇹 O hostel é uma forma popular de alojamento entre os jovens.
🇫🇮 Hostellissa on usein yhteisiä tiloja ja rento ilmapiiri.
🇵🇹 No hostel, geralmente há áreas comuns e um ambiente descontraído.
|
matkailu, kansainvälinen termi, käytetään myös portugalissa lainasana | |
|
muodollinen
🇫🇮 He päättivät yöpyä viehättävässä pousadassa rannalla.
🇵🇹 Eles decidiram ficar numa pousada encantadora à beira da praia.
🇫🇮 Pousada tarjoaa rauhallisen ympäristön ja yksityisyyttä.
🇵🇹 A pousada oferece um ambiente tranquilo e privacidade.
🇫🇮 Pousadat ovat suosittuja Portugalin ja Brasilian maaseudulla.
🇵🇹 As pousadas são populares nas zonas rurais de Portugal e Brasil.
|
perinteisempi majapaikka, usein pienempi ja kodinomaisempi kuin hostelli |