valmius Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
beredskap yleinen 🇫🇮 Valmius on tärkeää hätätilanteissa. 🇳🇴 Beredskap er viktig i nødsituasjoner. 🇫🇮 Sotilaallinen valmius on korkea. 🇳🇴 Den militære beredskapen er høy. 🇫🇮 Yrityksen valmius vastata kriisiin testattiin. 🇳🇴 Bedriftens beredskap til å håndtere krisen ble testet.	viranomaiset, turvallisuus, tekninen ja sotilaallinen yhteys
beredthet muodollinen 🇫🇮 Valmius reagoida muutoksiin on välttämätöntä. 🇳🇴 Beredthet til å reagere på endringer er nødvendig. 🇫🇮 Valmius osallistua kokoukseen ilmoitettiin etukäteen. 🇳🇴 Beredthet til å delta i møtet ble meldt på forhånd.	virallisempi, muodollinen, vastaava merkitys kuin 'beredskap'
klarhet yleinen 🇫🇮 Hän osoitti valmiutta auttaa. 🇳🇴 Han viste klarhet i å hjelpe. 🇫🇮 Valmius aloittaa työ on tärkeää. 🇳🇴 Klarhet til å starte arbeidet er viktig.	puhekieli, tilanne, valmistautuneisuus, valmiudesta käytetty vähemmän tekninen ilmaus
beredskapstilstand muodollinen 🇫🇮 Valmiustila nostettiin korkealle tasolle. 🇳🇴 Beredskapstilstanden ble hevet til et høyt nivå. 🇫🇮 Valmiustaso määritellään usein valmiustilana. 🇳🇴 Beredskapsnivå defineres ofte som beredskapstilstand.	tekninen, sotilas, viranomaiset, kuvaa valmiuden tilaa tai tasoa