samtal Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli pitkä keskustelu illalla.
🇳🇴 Vi hadde en lang samtale i kveld.
🇫🇮 Hän osallistui mielenkiintoiseen keskusteluun.
🇳🇴 Han deltok i en interessant samtale.
|
puhekieli, keskustelu kahden tai useamman henkilön välillä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työhaastattelu pidettiin eilen.
🇳🇴 Samtalen for jobbintervjuet ble holdt i går.
🇫🇮 Neuvottelukeskustelu kesti kaksi tuntia.
🇳🇴 Forhandlingssamtalen varte i to timer.
|
virallinen tai muodollinen keskustelu, esimerkiksi työhaastattelu tai neuvottelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Minulla on terapiaistunto joka viikko.
🇳🇴 Jeg har en samtale med terapeuten hver uke.
🇫🇮 Neuvontakeskustelu auttoi häntä ratkaisemaan ongelmat.
🇳🇴 Rådgivningssamtalen hjalp ham med å løse problemene.
|
tekninen tai psykologinen keskustelu, esimerkiksi terapia- tai neuvontakeskustelu |