ruoste Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Rauta on ruostunut.
🇳🇴 Jernet har rustet.
🇫🇮 Ruoste leviää nopeasti kosteassa ympäristössä.
🇳🇴 Rust sprer seg raskt i et fuktig miljø.
🇫🇮 Auton runko on peittynyt ruosteeseen.
🇳🇴 Bilens karosseri er dekket av rust.
|
tekninen, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruoste on korroosiota, joka vaikuttaa metalleihin.
🇳🇴 Rust er en korrosjon som påvirker metaller.
🇫🇮 Korrodering heikentää rakenteiden kestävyyttä.
🇳🇴 Korrodering svekker strukturell holdbarhet.
🇫🇮 Ruosteen ehkäisy vaatii asianmukaista pintakäsittelyä.
🇳🇴 Forebygging av korrodering krever riktig overflatebehandling.
|
tekninen, insinööritiede | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vanhan koneen rustrand näkyy selvästi.
🇳🇴 Den gamle maskinen har tydelig rustrand.
🇫🇮 Ruoste on jättänyt rustrandin metallipintaan.
🇳🇴 Rust har etterlatt en rustrand på metallflaten.
|
puhekieli, kuvaannollinen |