melko Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se on melko kallista.
🇳🇴 Det er ganske dyrt.
🇫🇮 Olen melko väsynyt tänään.
🇳🇴 Jeg er ganske trøtt i dag.
🇫🇮 Tämä elokuva oli melko hyvä.
🇳🇴 Denne filmen var ganske bra.
|
epämuodollinen, yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Melko vaikea tehtävä.
🇳🇴 En temmelig vanskelig oppgave.
🇫🇮 Hän on melko nopea oppimaan.
🇳🇴 Han er temmelig rask til å lære.
🇫🇮 Se on melko yleinen ongelma.
🇳🇴 Det er et temmelig vanlig problem.
|
kirjakieli, neutraali, hieman muodollisempi kuin 'ganske' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sää on melko kylmä tänään.
🇳🇴 Været er nokså kaldt i dag.
🇫🇮 Hän on melko kokenut ammattilainen.
🇳🇴 Han er en nokså erfaren profesjonell.
🇫🇮 Melko suuri ero kahden tuotteen välillä.
🇳🇴 Nokså stor forskjell mellom de to produktene.
|
kirjakieli, muodollisempi, vähän vanhahtava |