mainos Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Katsoin mainoksen lehdestä.
🇳🇴 Jeg så en annonse i avisen.
🇫🇮 He laittoivat mainoksen nettiin.
🇳🇴 De la ut en annonse på nettet.
🇫🇮 Mainos houkutteli paljon asiakkaita.
🇳🇴 Annonse tiltrakk mange kunder.
|
yleinen, puhekieli, mainokset lehdissä, netissä ja muissa medioissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritys panostaa paljon reklamiin.
🇳🇴 Selskapet satser mye på reklame.
🇫🇮 Reklame on tärkeä osa myyntiä.
🇳🇴 Reklame er en viktig del av salget.
🇫🇮 Televisiossa näytettiin uusi reklame.
🇳🇴 Det ble vist en ny reklame på TV.
|
virallinen tai markkinointialan termi, käytetään mainoskampanjoista ja mainonnasta yleisesti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen annonsering on kasvanut.
🇳🇴 Selskapets annonsering har økt.
🇫🇮 Annonsering vaikuttaa kuluttajien käyttäytymiseen.
🇳🇴 Annonsering påvirker forbrukernes atferd.
🇫🇮 Digitaalinen annonsering on tulevaisuutta.
🇳🇴 Digital annonsering er fremtiden.
|
tekninen tai formaali, viittaa mainonnan toimintaan tai prosessiin | |
|
yleinen
🇫🇮 Katsoin mainosfilmin YouTubessa.
🇳🇴 Jeg så en reklamefilm på YouTube.
🇫🇮 Mainosfilmi esitteli uuden tuotteen.
🇳🇴 Reklamefilmen presenterte et nytt produkt.
|
erityisesti audiovisuaalinen mainos, kuten televisio- tai netti-mainosvideo |