kun Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kun saavuin kotiin, satoi.
🇳🇴 Når jeg kom hjem, regnet det.
🇫🇮 Soitan sinulle, kun olen valmis.
🇳🇴 Jeg ringer deg når jeg er ferdig.
🇫🇮 Kun lähdet, muista sammuttaa valot.
🇳🇴 Når du drar, husk å slukke lysene.
|
aikaan viittaava konjunktio, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kun olin nuori, asuin Helsingissä.
🇳🇴 Da jeg var ung, bodde jeg i Helsingfors.
🇫🇮 Kun tapahtuma tapahtui, olin poissa.
🇳🇴 Da hendelsen skjedde, var jeg borte.
|
menneisyyteen viittaava konjunktio, muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Kun olet niin väsynyt, lepää vähän.
🇳🇴 Siden du er så trøtt, hvil litt.
🇫🇮 Kun hän ei tullut, aloitimme ilman häntä.
🇳🇴 Siden han ikke kom, begynte vi uten ham.
|
syytä ilmaiseva konjunktio, puhekielinen ja kirjallinen |