himo Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi voimakasta himoa menestyä.
🇳🇴 Han følte et sterkt begjær etter å lykkes.
🇫🇮 Himo valtaan hänet hetkeksi.
🇳🇴 Begjæret tok over ham for et øyeblikk.
|
kirjallinen, muodollinen, usein käytetty kuvaamaan voimakasta halua tai himoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on himo suklaaseen.
🇳🇴 Jeg har lyst på sjokolade.
🇫🇮 Hänellä oli valtava himo matkustaa.
🇳🇴 Han hadde en stor lyst til å reise.
|
puhekieli, yleinen, kuvaa halua tai mielihalua johonkin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kamppaili himon kanssa.
🇳🇴 Han kjempet med trangen.
🇫🇮 Himo voi olla hallitsematon.
🇳🇴 Trangen kan være ukontrollerbar.
|
psykologinen tai fyysinen tarve, joskus käytetty kuvaamaan pakottavaa halua tai himoa |