glad Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella iloinen tästä uutisesta.
🇳🇴 Jeg er virkelig glad for denne nyheten.
🇫🇮 Hän näyttää aina niin iloiselta.
🇳🇴 Han ser alltid så glad ut.
|
puhekieli, tunteen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen onnellinen uudesta elämästäni.
🇳🇴 Jeg er lykkelig med mitt nye liv.
🇫🇮 He olivat hyvin onnellisia häissään.
🇳🇴 De var veldig lykkelige i bryllupet sitt.
|
muodollisempi, syvempi onnellisuuden tunne | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen tyytyväinen suoritukseeni.
🇳🇴 Jeg er fornøyd med min innsats.
🇫🇮 Asiakkaat ovat olleet tyytyväisiä palveluun.
🇳🇴 Kundene har vært fornøyde med servicen.
|
tyytyväisyyden ilmaiseminen, esimerkiksi saavutuksesta tai tilanteesta |