genom Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menimme metsän läpi.
🇳🇴 Vi gikk gjennom skogen.
🇫🇮 Hän oppnådde tavoitteensa kovalla työllä.
🇳🇴 Han nådde målet sitt gjennom hardt arbeid.
🇫🇮 Kävelin kadun poikki.
🇳🇴 Jeg gikk gjennom gaten.
|
yleinen prepositio, käytetään kuvaamaan liikettä tai tapahtumaa jonkin läpi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän saa palkkaa tunnilta.
🇳🇴 Han får betalt per time.
🇫🇮 Raportti toimitetaan sähköpostitse.
🇳🇴 Rapporten sendes per e-post.
|
muodollinen, usein käytetty muodollisissa yhteyksissä, tarkoittaa 'jokainen' tai 'kautta' | |
|
common, informal
🇫🇮 Vi gikk gjennom parken.
🇳🇴 Vi gikk igjennom parken.
🇫🇮 Hun leste boken gjennom.
🇳🇴 Hun leste boken igjennom.
|
puhekielinen muoto sanasta 'gjennom', käytetään arkikielessä |