file Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen viilan metallin hiontaan.
🇳🇴 Jeg trenger en fil til å pusse metallet.
🇫🇮 Hio reuna tasaiseksi viilalla.
🇳🇴 Fil kanten jevn med en fil.
|
tekninen, työkalu | |
|
yleinen
🇫🇮 Lähetän sinulle tiedoston sähköpostitse.
🇳🇴 Jeg sender deg filen på e-post.
🇫🇮 Tallenna dokumentti uudella nimellä tiedostona.
🇳🇴 Lagre dokumentet som en ny fil.
|
tietotekniikka, digitaalinen tiedosto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tornit liikkuvat pitkin tiedostoja.
🇳🇴 Tårnene beveger seg langs filene.
🇫🇮 Sotilas etenee yhdellä tiedostolla.
🇳🇴 Bonden rykker fremover én fil.
|
urheilu, shakki (esim. shakkirivin sarake) | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä filaa minun kustannuksellani!
🇳🇴 Ikke fil på min bekostning!
🇫🇮 He filasivat koko illan.
🇳🇴 De filte hele kvelden.
|
epämuodollinen, slangi |