Talisman Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talismaani suojelee häntä pahoilta voimilta
🇳🇴 Amuletti beskytter ham mot onde krefter
🇫🇮 Hän kantaa talismania mukanaan
🇳🇴 Han bærer med seg et amuletti
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on hänen henkilökohtainen talismani
🇳🇴 Dette er hans personlige talisman
🇫🇮 Hän uskoi talismanin voimaan
🇳🇴 Han trodde på kraften av talismanen
|
muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä on symbolinen rituaali- tai suojakivi
🇳🇴 Dette er et symbolsk ritual- eller beskyttelsesstein
🇫🇮 Tämän kaltaiset talismaanit liittyvät muinaisiin uskomuksiin
🇳🇴 Slike talismans er knyttet til gamle overtro
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän piti pientä onnenkiveä mukanaan
🇳🇴 Hun hadde med seg en liten lykkestein
🇫🇮 Onnenkivi toi hänelle onnea
🇳🇴 Lykesteinen brakte ham lykke
|
arkikäyttö |