Spot Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paidassani on iso punainen läikkä.
🇳🇴 Det er en stor rød flekk på skjorten min.
🇫🇮 Koira sai mutaläiskän turkkiinsa.
🇳🇴 Hunden fikk en mudderflekk på pelsen sin.
|
arkikäyttö, viittaa tahraan tai läiskään vaatteissa tai pinnoilla | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on hyvä paikka piknikille.
🇳🇴 Dette er et bra sted for piknik.
🇫🇮 Näin mielenkiintoisen paikan kartalla.
🇳🇴 Jeg så et interessant sted på kartet.
|
yleinen paikka, sijainti maantieteellisessä tai abstraktissa merkityksessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He asensivat uusia spottivaloja näyttämölle.
🇳🇴 De installerte nye spottlys på scenen.
🇫🇮 Spotti valaisi taidokkaasti esiintyjän kasvot.
🇳🇴 Spotlyset belyste artistens ansikt på en kunstnerisk måte.
|
valonlähde tai pienoisvalo, esimerkiksi valaisimissa tai teatterissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Huomasin virheen raportissa.
🇳🇴 Jeg oppdaget en feil i rapporten.
🇫🇮 Tutkijat löysivät uuden planeetan.
🇳🇴 Forskere oppdaget en ny planet.
|
verbi, tarkoittaa löytämistä tai havaitsemista |