interval Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tauon pituus oli 15 minuutin intervalli.
🇮🇹 La durata della pausa era un intervallo di 15 minuti.
🇫🇮 Kappaleessa on useita intervalloja eri sävelkorkeuksilla.
🇮🇹 Il brano ha diversi intervalli tra le diverse altezze tonali.
|
yleiskieli | |
|
tekninen
🇫🇮 Mittauksissa käytettiin 10 sekunnin intervallia.
🇮🇹 Nelle misurazioni è stato utilizzato un intervallo di 10 secondi.
🇫🇮 Lääkkeen annostus tapahtuu 8 tunnin välein, intervallin mukaan.
🇮🇹 La somministrazione del farmaco avviene ogni 8 ore, secondo l'intervallo stabilito.
|
tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidimme lyhyen paussin ennen seuraavaa tehtävää.
🇮🇹 Abbiamo fatto una breve pausa prima del prossimo compito.
🇫🇮 Tauolla oli mukava hengähtää muutaman minuutin paussi.
🇮🇹 Durante la pausa è stato piacevole riposare qualche minuto.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aikavälin sijaan voimme puhua myös etäisyydestä tai distanssista.
🇮🇹 Invece di parlare di intervallo temporale, possiamo parlare anche di distanza o distanziamento.
🇫🇮 Kahden pisteen välinen intervalli voidaan myös ilmaista etäisyytenä.
🇮🇹 L'intervallo tra due punti può essere espresso anche come distanza.
|
muodollinen |