Abschnitt Italiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkaus tehtiin onnistuneesti osastossa.
🇮🇹 L'intervento è stato effettuato con successo nella sezione.
🇫🇮 Anatomian osastolla tutkittiin sydämen sektioita.
🇮🇹 Nel reparto di anatomia sono state studiate le sezioni del cuore.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan ensimmäinen jakso oli mielenkiintoinen.
🇮🇹 Il primo capitolo del libro era interessante.
🇫🇮 Tämä jakso ohjelmassa käsittelee historiaa.
🇮🇹 Questa parte del programma tratta la storia.
|
yleiskieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjassa on useita osioita.
🇮🇹 Il libro ha diverse sezioni.
🇫🇮 Oppikirjan osio käsittelee matematiikkaa.
🇮🇹 La sezione del libro di testo tratta la matematica.
|
kirjallinen, rakenteellinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tiedon jakaminen on tärkeää.
🇮🇹 La condivisione delle informazioni è importante.
🇫🇮 Projektin jakaminen osiin helpottaa työtä.
🇮🇹 La divisione del progetto in parti facilita il lavoro.
|
yleinen, abstrakti jakaminen tai erottaminen |