te Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Te olette ystäviäni.
🇪🇸 Vosotros sois mis amigos.
🇫🇮 Mitä te teette?
🇪🇸 ¿Qué hacéis vosotros?
🇫🇮 Tuleeko teidän mukaan?
🇪🇸 ¿Venís vosotros también?
|
epämuodollinen, puhutteleva muoto monikossa, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Te olette erittäin ystävällinen.
🇪🇸 Usted es muy amable.
🇫🇮 Voisitteko auttaa minua?
🇪🇸 ¿Podría usted ayudarme?
🇫🇮 Teidän nimenne, kiitos.
🇪🇸 Su nombre, por favor.
|
kohtelias, yksikön teitittelymuoto | |
|
harvinainen
🇫🇮 Te sanoitte sen aiemmin.
🇪🇸 Tú dijiste eso antes.
🇫🇮 En usko, että te ymmärrätte.
🇪🇸 No creo que tú entiendas.
|
harvinainen, teitittelymuodon sijaan käytetty puhekielen muoto (harvinainen ja alueellinen) |