perille Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pääsimme perille ajoissa.
🇪🇸 Llegamos hasta el destino a tiempo.
🇫🇮 Matka oli pitkä, mutta lopulta pääsimme perille.
🇪🇸 El viaje fue largo, pero finalmente llegamos hasta el destino.
|
liikkumisen ja matkustamisen yhteydessä, yleinen arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimitamme paketit perille asti.
🇪🇸 Entregamos los paquetes hasta el destino.
🇫🇮 Pysy rauhallisena ja mene perille asti.
🇪🇸 Mantente calmado y llega hasta el destino.
|
korostaa jonkin saavuttamista, muodollisempi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lähetys saapui perille ajoissa.
🇪🇸 El envío llegó a su destino a tiempo.
🇫🇮 Varastosta lähetetään tavarat suoraan perille.
🇪🇸 Los productos se envían directamente a su destino desde el almacén.
|
kirjallinen tai virallinen yhteys, esimerkiksi logistiikassa tai kuljetuksessa |