multitud Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Multitud kerääntyi torille kuuntelemaan puhetta.
🇪🇸 Una multitud se reunió en la plaza para escuchar el discurso.
🇫🇮 Tapahtumassa oli suuri multitud ihmisiä.
🇪🇸 Había una gran multitud de personas en el evento.
|
yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muchedumbre odotti kärsivällisesti porttien avaamista.
🇪🇸 La muchedumbre esperaba pacientemente la apertura de las puertas.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi kaupungin kaduilla kulkevaa muchedumbreä.
🇪🇸 El escritor describió la muchedumbre que caminaba por las calles de la ciudad.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Paikalla oli paljon genteä juhlimassa.
🇪🇸 Había mucha gente celebrando en el lugar.
🇫🇮 Gente kokoontui keskustaan markkinoiden ajaksi.
🇪🇸 La gente se reunió en el centro para el mercado.
|
arkikäyttö | |
|
tekninen
🇫🇮 Aglomeración ihmisten joukossa voi aiheuttaa vaaratilanteita.
🇪🇸 La aglomeración de personas puede causar situaciones peligrosas.
🇫🇮 Turvallisuusohjeissa neuvotaan välttämään suuria aglomeraciones.
🇪🇸 Las instrucciones de seguridad aconsejan evitar grandes aglomeraciones.
|
tekninen |