loukko Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Susi juoksi loukossaan metsässä.
🇪🇸 El lobo corría en su manada en el bosque.
🇫🇮 Karhut muodostavat pienen loukon.
🇪🇸 Los osos forman una pequeña manada.
|
luontoon ja eläimiin liittyvä, arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Loukko ihmisiä odotti pysäkillä.
🇪🇸 Un grupo de personas esperaba en la parada.
🇫🇮 Oppilaat muodostivat loukon koulun pihalla.
🇪🇸 Los estudiantes formaron un grupo en el patio de la escuela.
|
yleinen, arkikäyttö, ihmisistä tai asioista puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Loukko kannattajia huusi stadionilla.
🇪🇸 La multitud de seguidores gritaba en el estadio.
🇫🇮 Poliisi yritti hallita innostunutta loukkoa.
🇪🇸 La policía intentó controlar la multitud emocionada.
|
suuri joukko ihmisiä, usein tunteita tai tapahtumia kuvaava | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Loukko nuoria aiheutti häiriöitä kaupungissa.
🇪🇸 Una banda de jóvenes causaba disturbios en la ciudad.
🇫🇮 Poliisi pidätti loukon jäseniä.
🇪🇸 La policía arrestó a miembros de la banda.
|
epämuodollinen, usein negatiivisessa merkityksessä viitaten rikolliseen tai epäviralliseen ryhmään |