flojo Espanjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen tänään todella flojo.
🇪🇸 Hoy estoy muy flojo.
🇫🇮 Hänen työpanoksensa on ollut vähän flojo viime aikoina.
🇪🇸 Su contribución al trabajo ha estado un poco floja últimamente.
|
epämuodollinen, rento keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin perezoso eikä halua tehdä töitä.
🇪🇸 Él es muy perezoso y no quiere trabajar.
🇫🇮 Älä ole niin perezoso, nouse ylös ja ala tehdä jotain.
🇪🇸 No seas tan perezoso, levántate y empieza a hacer algo.
|
epämuodollinen, kuvaamaan ihmisen luonnetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ruuvit ovat flojo, ne täytyy kiristää.
🇪🇸 Los tornillos están flojos, hay que apretarlos.
🇫🇮 Flojo jarru voi aiheuttaa vaaratilanteita.
🇪🇸 Un freno flojo puede causar situaciones peligrosas.
|
tekninen tai mekaaninen, kuvaamaan löysää tai heikkoa kireyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli débil verrattuna aiempiin.
🇪🇸 Su rendimiento fue débil comparado con el anterior.
🇫🇮 Flojo hermosto voi aiheuttaa ongelmia.
🇪🇸 Un sistema nervioso débil puede causar problemas.
|
virallinen tai neutraali, kuvaamaan heikkoutta tai vähäistä voimaa |