eli Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on lääkäri, eli hän tietää asiasta paljon.
🇪🇸 Él es médico, es decir, sabe mucho sobre el tema.
🇫🇮 Olemme menossa elokuviin, eli tule mukaan.
🇪🇸 Vamos al cine, es decir, ven con nosotros.
|
selventävä, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Juo kahvia eli teetä, kumpi sinulle sopii.
🇪🇸 Bebe café o té, lo que te guste.
🇫🇮 Voit valita omenan eli banaanin.
🇪🇸 Puedes elegir una manzana o un plátano.
|
vaihtoehtoa ilmaiseva, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ei tullut paikalle, eli toisin sanoen, hän myöhästyi.
🇪🇸 No vino al lugar, o sea, en otras palabras, llegó tarde.
🇫🇮 Projektimme epäonnistui, eli toisin sanoen, meidän täytyy aloittaa alusta.
🇪🇸 Nuestro proyecto fracasó, es decir, tenemos que empezar de nuevo.
|
selventävä, muodollisempi |