aura Espanjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
tekninen
🇫🇮 Potilaalla on migreenin aura.
🇪🇸 El paciente tiene aura de migraña.
🇫🇮 Aura voi esiintyä ennen epileptistä kohtausta.
🇪🇸 El aura puede presentarse antes de una crisis epiléptica.
|
tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli ympärillään rauhallinen aura.
🇪🇸 Tenía a su alrededor un halo de tranquilidad.
🇫🇮 Taiteilija kuvasi enkelin auran valona.
🇪🇸 El artista describió el halo del ángel como luz.
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ympärillään oli voimakas aura.
🇪🇸 Había una fuerte energía a su alrededor.
🇫🇮 Joogassa pyritään tuntemaan oma aura.
🇪🇸 En yoga se busca sentir la propia energía.
|
puhekielinen |