kirjava Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli päällään kirjava paita.
🇺🇸 She was wearing a multicolored shirt.
🇫🇮 Kirjassa on kuvia kirjavaista kaloista.
🇺🇸 The book has pictures of multicolored fish.
yleiskielinen, kuvaileva
yleinen
🇫🇮 Ohjelmassa oli kirjava joukko esiintyjiä.
🇺🇸 There was a varied group of performers in the program.
🇫🇮 Kirjava kokemus auttoi minua ymmärtämään eri näkökulmia.
🇺🇸 A varied experience helped me understand different perspectives.
kuvaileva, abstrakti
muodollinen
🇫🇮 Kirjava joukko kulkijoita kokoontui torille.
🇺🇸 A motley crowd of travelers gathered at the square.
🇫🇮 Hän kantoi kirjavaa kokoelmaa vanhoja esineitä.
🇺🇸 He carried a motley collection of old items.
kirjallinen, kuvaileva, hieman vanhahtava
yleinen
🇫🇮 Sää oli kirjava koko päivän, välillä aurinko paistoi ja välillä satoi.
🇺🇸 The weather was patchy all day, sometimes sunny and sometimes rainy.
🇫🇮 Raportin laatu oli kirjava, osa oli hyvin kirjoitettua ja osa epäselvää.
🇺🇸 The quality of the report was patchy, some parts were well written and others unclear.
arvioiva, kuvaileva, epäyhtenäinen