ruma Arabiaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talo on todella ruma.
🇸🇦 المنزل قبيح جدًا.
🇫🇮 Hän pitää minua rumana.
🇸🇦 هو يعتقد أنني قبيحة.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se on todella ruma auto.
🇸🇦 إنها سيارة بشعة حقًا.
🇫🇮 Älä sano niin, se kuulostaa rumalta.
🇸🇦 لا تقل ذلك، يبدو بشعًا.
|
epämuodollinen, vahvempi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennus on ruma ja vanhentunut.
🇸🇦 المبنى سيء المظهر وقديم.
🇫🇮 Hänellä on ruma haava kädessä.
🇸🇦 لديه جرح سيء المظهر في يده.
|
virallisempi, kuvaileva |