pack Arabiaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ostin ison paketin kirjoja.
🇸🇦 اشتريت حزمة كبيرة من الكتب.
🇫🇮 Paketti saapui tänään postissa.
🇸🇦 وصلت الحزمة اليوم بالبريد.
|
yleiskielen käyttö, esineiden ryhmittely | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä pakkaus sisältää kymmenen kappaletta.
🇸🇦 تحتوي هذه العبوة على عشرة قطع.
🇫🇮 Elintarvikkeet ovat tiiviissä pakkauksessa.
🇸🇦 الأغذية في عبوة محكمة الإغلاق.
|
pakkaus, erityisesti elintarvikkeiden tai tuotteiden yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Minä pakkaan laukut huomenna.
🇸🇦 سأعبئ الحقائب غداً.
🇫🇮 Hän pakkaa tavarat laatikkoon.
🇸🇦 هو يعبئ الأشياء في الصندوق.
|
verbinä, pakkaamisen toiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Susi pakka liikkuu metsässä.
🇸🇦 الذئب القطيع يتحرك في الغابة.
🇫🇮 Pakka metsässä jahtaa saalista.
🇸🇦 القطيع في الغابة يصطاد الفريسة.
|
eläimistä puhuttaessa (esim. susilauma), vertauskuvallinen käyttö |